ロードサイクリング周辺Salem そしてミッドウィラメットバレー
ミッド・ウィラメット・バレー周辺の風光明媚なサイクリングコースを巡ろう
ロードサイクリングは、Salem やミッド・ウィラメット・バレー一帯で人気のレジャーですが、それも当然のことでしょう。Salem には何マイルにもわたる保護された自転車専用レーンがあり、街から離れた風光明媚な裏道ではブドウ畑や果樹園が目に飛び込み、そのすべてをウィラメット川が美しい背景として彩っています。
2022年8月5日
2025年8月11日更新
当然のことながら、近年では数多くのロードバイク用ルートが開設されており、その多くは美しい景色と、自転車に優しいインフラが組み合わされています。例えば、趣のあるフェリーや、メンテナンスステーションを備えたホテル、自転車置き場を完備したB&Bなどが挙げられます。さらに、お腹を空かせたライダーたちをもてなす、数多くのワイナリーやブルワリー、地元に根ざしたレストランの存在も忘れてはなりません。
ミッド・ウィラメット・バレーの魅力を存分に満喫できるのんびりとした日帰りサイクリングをお探しの方も、数日間にわたる冒険の計画を立てている方も、Salem 周辺およびミッド・ウィラメット・バレーでのロードサイクリングを楽しむための究極のガイドをご紹介します。
ウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイを自転車で巡る
ウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイ(WVSB)は、その名の由来となったウィラメット・バレーを南北に全長134マイルにわたって走り、ウィラメット川とほぼ並行しながら、数え切れないほどのブドウ園、農場、そして集落を通り抜けます。熱心なサイクリストの間では、オレゴン州全土でもこれほど風光明媚なルートは他にほとんどありません。 体力に自信のあるライダーは(非常に長い)1日で走り切りますが、それ以外の私たちは2~3日に分けて旅を楽しみ、途中でテイスティングルームに立ち寄ったり、この地域ならではの温かいおもてなしを味わったりする時間を確保しています。
Salem 地域では、市内を走るWVSBルート沿いに、サイクリストが楽しめるスポットが数多くあります。近いうちにこの風光明媚なサイクリングロードの一部(あるいは全行程)を走ることになった場合、時間を最大限に活用するためのヒントをご紹介します。
ウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイ沿いの宿泊施設:ミッド・ウィラメット・バレーには、サイクリストに優しい宿泊施設が数多くあります。例えば、「インディペンデンス・ホテル」では、客室内の自転車置き場、屋内の作業室、屋外のメンテナンス・洗浄ステーションなど、サイクリスト向けに特化したさまざまな設備が整っています。
ウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイ沿いの食事・飲み物スポット:この 風光明媚なサイクリングコースは、 Salemのダウンタウンを通っているため、お気に入りの食事や 爽やかなドリンクを楽しめる場所が すぐ近くにあります。ダウンタウンの中心部では、「Epilogue Kitchen and Cocktails」に立ち寄ってみてください。地元産の食材を使った、国際色豊かな料理(カニケーキ、ピエロギ、ブラータなど)が、常に変化するメニューで楽しめます。店名からもわかるように、独創的なカクテルの品揃えも抜群です。 近くにある「タップルート・ラウンジ&カフェ(Taproot Lounge & Café)」では、爽やかなサラダに加え、軽やかでありながら満足感のあるディナーメニュー(カリフラワータコスやボリュームたっぷりのプルドポークサンドイッチなど)が楽しめます。また、この景観サイクリングロードから川を挟んだ向かい側にあるインディペンデンスの「ギルガメッシュ・ブリューイング:ザ・リバー(Gilgamesh Brewing: The River)」では、親しみやすくリラックスした雰囲気の中で、熟練の技で醸造されたエールやラガーと、地元産の食材を使ったパブ料理を組み合わせた料理が味わえます。
ステイトンの屋根付き橋ループを巡る
「ステイトン・カバード・ブリッジ・ループ」は、ウィラメット・バレー中部の魅力を余すところなく味わえるコースです。全長57マイルのルートを自転車で走ると、6つのカバード・ブリッジを渡り、ステイトンやシオの小さな町の魅力を満喫し、この地域の緑豊かな農地を間近で眺めることができます。
ステイトン・カバード・ブリッジ・ループ沿いの宿泊先:旅の始まりや終わりに、由緒ある「ガードナー・ハウス・カフェ&ベッド・アンド・ブレックファスト」での滞在と食事をぜひお楽しみください。 定評のあるこのB&Bは、1898年に建てられた邸宅にあり、1976年以来、宿泊と地元産の食材を使った食事を提供し続けています。現在、訪問者はB&Bのコテージで1泊または2泊の滞在を楽しみ、さまざまな定番の朝食やランチを味わい、さらにはハイティーの予約をすることもできます。
ステイトン・カバード・ブリッジ・ループ沿いの食事・飲み物スポット: ステイトン周辺には、自家製サルサを使った新鮮なメキシコ料理が楽しめる人気の「イクスタパ・メキシカン・レストラン」や、ボリュームたっぷりの定番朝食やランチを提供する賑やかな「カバード・ブリッジ・カフェ」など、数多くの飲食店があります。 また、飲み物で喉を潤しつつ、温かくリラックスした雰囲気を楽しみたいなら、ステイトン初の公式ブルワリーである「スノー・ピーク・ブルーイング」にぜひ立ち寄ってみてください。
ポーク郡の「マイルズ・オブ・スマイルズ・ルート」を楽しむ
ポーク郡でのサイクリングには、魅力が盛りだくさんですが、その中でも特に「マイルズ・オブ・スマイルズ・ルート」は、その名にふさわしい人気コースです。この往復コースは、Salem を起点に、モンマスやインディペンデンスといった町を通り抜け、南西へと進み、古き良き趣あふれるブエナ・ビスタ・フェリーでゴールします。
道中、歴史ある橋を渡り、頭上を舞うミサゴやハクトウワシを観察し、この地域の裏道沿いに建つ数十年も前からある古民家を見ることができます。なだらかな丘陵地帯と、わずかな区間だけ続く登り坂があるこのルートは、経験豊富なサイクリストにとって楽しいコースとなっています。
車を2台用意して、ライドのスタート地点まで往復できる場合は、28マイルのサイクリングを予定してください。あるいは、1日がかりの壮大な冒険に挑戦したいなら、56マイルのコースもおすすめです。
「マイルズ・オブ・スマイルズ・ルート」沿いの宿泊先:オレゴン州の州都で冒険をスタート(そしておそらくゴール)するのですから、 Salem にある「ザ・グランド・ホテル」で一泊して、自分へのご褒美にしてみてはいかがでしょうか。ダウンタウンの南端に位置するこの由緒あるホテルは、広々とした客室を誇り、室内の収納スペースも充実しています。 一方、「マメアーズ・ゲストハウス(MaMere's Guest House)」は、ルート沿いのモンマスにある由緒あるベッド&ブレックファストです。地元産の食材を使った朝食に加え、自転車を安全に保管できる夜間保管サービスも提供しており、安心して滞在できます。
「マイルズ・オブ・スマイルズ・ルート」沿いの食事・飲み物スポット:ウィラメット・バレー中部のワイン産地中心部を通り抜けるので、ルート沿いに居心地の良いテイスティングルームを構える「エオラ・ヒルズ・ワイン・セラーズ」に立ち寄ってみてください。 食事をお探しなら、モンマスに腹ごしらえにぴったりの飲食店がいくつかあります。いつも賑わっている「イースティ・ビースト」では、オーガニックの石臼挽き小麦粉を使った独創的なピザが味わえ、「グレイン・ステーション・ブリュー・ワークス」では、自家製ビールとともに定番のパブ料理が楽しめます。
ポーク郡で「ホップ、農作物、ワイナリー巡りのライド」を体験しよう
ポーク郡で開催される「ホップ、農作物、ワイナリー巡りのサイクリングツアー」の魅力は、言うまでもありません。全長24マイルのこのコースは、ほぼ平坦で、モンマスを出発し、東へ進みインディペンデンスを通過した後、南へ方向を変えてミッド・ウィラメット・バレーの農地が広がる中心部へと入っていきます。夏の終わりから初秋にかけてこのツアーに参加すれば、完熟したワイン用ブドウや収穫を待つホップのつる、活気あふれるヘーゼルナッツ農園など、さまざまな景色を楽しむことができます。
また、野生動物を目撃することも珍しくなく、シカ、ハクトウワシ、オオアオサギなどが観察できるかもしれません。少し寄り道するなら、歴史あるブエナ・ビスタ・フェリーに乗ってウィラメット川を渡ってみてはいかがでしょうか。
「ホップス、クロップス、アンド・ワイナリー・ストップス・ライド」沿いの宿泊先:このルート沿いで宿泊するなら、インディペンデンスが最適です。多少の不便を厭わない方なら、インディペンデンスのリバービュー・パーク内にある「バイシクル・ボーター・キャンプグラウンド」がおすすめです。ウィラメット川沿いに位置し、ダウンタウンからわずか1ブロックの距離にあります。ソーラーシャワー、自転車修理ステーション、飲料水、Wi-Fiが完備されており、1泊わずか10ドルで利用できます。
「ホップス、クロップス、アンド・ワイナリー・ストップス・ライド」のルート沿いで食事やドリンクを楽しめるスポット: エリジウム・ボタニカルズ(旧レッドゲート・ヴィンヤード)に立ち寄ってみてください。広々としたテイスティングルームからは、周囲のブドウ畑を一望できます。レッドゲートでは、地元のアーティストによるライブ演奏が定期的に開催されており、さらに楽しいひとときを過ごせます。 また、インディペンデンスでは、「オーブンバード・ベーカリー」でパン、ペストリー、サンドイッチ、コーヒーなどを食べてライド前のエネルギーを補給したり、「ブリュー・コーヒー・アンド・タップハウス」でボリュームたっぷりのサンドイッチ、マカロニ&チーズ、独創的なカクテル、地元のビールを楽しみながらライドの成功を祝ったりできます。
関連コンテンツ:
501 S Pacific HWY 99W
オレゴン州リックリアル 97371
(503) 623-2405
EOLA HILLS WINE CELLARS501 S Pacific HWY 99W
オレゴン州リクレアル 97371
SALEMのグランドホテル201 リバティ通り南東
オレゴン州Salem 97301
インディペンデンス・ホテル201 Osprey Ln.
オレゴン州インディペンデンス 97351
212 Knox St. N
モンマス、オレゴン州 97361
(503) 917-8745
MaMere's Guest House212 Knox St. N
モンマス、オレゴン州 97361
798 E Florence St.
オレゴン州ステイトン 97383
ステイトン・6ブリッジズ・サイクリング・ループ798 E Florence St.
オレゴン州ステイトン 97383