食、歴史、自然

地元の味を楽しみ、文化的名所を探索し、アウトドア・アドベンチャーでくつろぐ。

さらに詳しく

ワイナリー、ヴィンヤード、エステート

ワインカントリーの中心で、地元の料理を味わい、ブドウ園のトレイルを散策し、文化的な逸品を発見する。

さらに詳しく

家族で楽しむアクティビティ

ボリュームたっぷりの朝食を楽しんだら、エキサイティングなアトラクションやテーマパークの楽しみを満喫し、家族みんなでおいしい食事を楽しむ1日に飛び込もう。

さらに詳しく

Small Town Charm

Discover the personality and allure of the Mid-Willamette Valley’s quaint communities, each offering unique experiences and scenic drives from Salem.

さらに詳しく

ビールを選ぶ

セーラム地域の盛んなクラフトビール・シーンを探訪し、地元の醸造所が肥沃なウィラメット・バレーの利点を活かして優れたビールを生産している。

さらに詳しく

Summer Outdoor Recreation

Experience Silverton and take in the breathtaking views from 200 feet above at Silver Falls State Park, or stroll through the town’s charming shops and iconic murals

さらに詳しく

文化と歴史

Discover the rich history of Marion County through Salem’s historic downtown, picturesque gardens, and the timeless charm of Mount Angel Abbey.

さらに詳しく

ワイン、散歩、地元の不思議

ミッド・ウィラメット・バレーを巡る旅。

セーラムとウィラメット・バレー周辺では、魅惑的なワイナリーや景色の美しいハイキングコース、歴史的な町並みを探索しよう。

さらに詳しく

オレゴン州セーラムで訪れたい15の歴史的スポット

セーラムがオレゴン州の正式な州都となったのは1859年のことである。

今日、セーラムのダウンタウンにある何十もの建物、博物館、文化センター、地区、史跡が、この谷の輝かしい過去を物語っている。

さらに詳しく

ノース・バレー

滝、修道士所有の醸造所、アンティーク・ショッピング

アンティーク・ハンティングをしたり、歴史に彩られた修道院を探検したり、シルバー・フォールズがオレゴン州立公園の「クラウン・ジュエル」と呼ばれる理由を探ったり。

さらに詳しく

オレゴン州セーラム近郊の小さな町

オレゴン州セーラム近郊の小さな町

Stretching from the Coastal Range into parts of the Cascade Mountains and covering nearly 50 miles of I-5, the Salem, Oregon, area has dozens of award-winning wineries, countless waterfall hikes and numerous must-visit historical sites.

さらに詳しく

自転車、鳥、そしてビール

歴史あるウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイのミッド・ウィラメット・バレーの一部をサイクリング。

ウィラメット・バレー・シーニック・バイクウェイのセーラム区間は、ベリー類がたわわに実るファーム・マーケット、ホップ畑、ブドウ畑、ワイナリー、そして野生動物保護区まで、サイクリストに特別な魅力を与えてくれる。

さらに詳しく

セーラムのダウンタウンで楽しめるパブリックアート7作品

ダウンタウンを気軽に散策して、7つのユニークな彫刻を発見しよう。

With close to 100 works spanning almost a century, Salem’s collection of public art includes work in almost every genre, placed on street corners, in parks and in civic buildings throughout the city.

さらに詳しく

セーラム近郊の隠れた庭園

都会の真ん中にあるパラダイスを探検しよう。

From hardy hostas to dazzling dahlias, many local growers not only raise hundreds of varieties of plants but have also created awe-inspiring display gardens that draw visitors from far and wide. As summer morphs into fall, be sure to visit these garden gems in the Salem area.

さらに詳しく

セーラムのダウンタウンで歴史と文化に触れる

街の中心でセーラムの歴史的な過去を見る。

品揃え豊富なショップ、魅惑的なベーカリー、緑豊かな公園、豊かな歴史があるセーラムのダウンタウンは、訪れる人を楽しませてくれる。

さらに詳しく

セーラム近郊で崇高な一杯を

世界はついにウィラメット・ヴァレーのワインカントリーの素晴らしさを知った。

In fact, Wine Enthusiast Magazine named Oregon’s Willamette Valley as the 2016 Wine Region of the Year – solidifying what residents and visitors alike have appreciated about the area for years: world-class wines coupled with breathtaking scenery; friendly winemakers eager to share their stories; and a very laid-back vibe.

さらに詳しく