Curious about indigenous culture, steam-powered trains, pioneer life or Frank Lloyd Wright architecture? The Salem area has a fascinating — and diverse — history. There’s so much to explore, we’ve compiled a lineup of must-see spots to get you started on your discovery journey. Whether you’re a history buff, a parent looking for family-friendly activities or if you’re just interested in some original Oregon inspiration, you’ll have a blast learning about our past.
ブログ
旅行のアイデアやインスピレーションはこちら
セーラム周辺の旅行プランに取り入れたい、隠れた名所やあまり知られていない体験、季節ごとの素敵なアイデアについては、ぜひ当ブログをご覧ください。
すべての記事
The Salem area really bursts to life in August. The skies are blue, the days are long and the theme parks, farms, children’s museum and ice cream shops are filled with families enjoying everything the region has to offer. Want to hike through an old-growth forest to a waterfall or watch your kids bounce around on a wall-to-wall trampoline? Maybe your kiddos want to pet friendly goats, visit the Seven Dwarves house or shoot down a lighthouse slide into a pool. No matter what your crew is into, the Salem area delivers big on family fun. Here’s a sample four-day itinerary that’s sure to make lasting family memories. Start planning your August getaway today.
ブルーベリー、ラズベリー、ローガンベリー、ブラックベリー、そしてマリオン郡特産のマリオンベリー――なんて素晴らしいのでしょう！7月はウィラメット・バレーのベリーの最盛期であり、セーラム周辺の地元市場や摘み取り農園では、ジューシーなベリーや新鮮なベリーを使ったスイーツが溢れかえっています。 ファーマーズマーケットで山盛りのベリーを眺めたり、子供たちと一緒にベリー狩りを楽しんだり、焼きたてのマリオンベリーパイやブラックベリーミルクシェイクを味わったり――セーラム周辺で「ベリー」尽くしの夏を満喫する方法をご紹介します。
セーラムは夏を満喫する術を知っています。きらめく日差しと木陰の広がる森は、この地域で数多く開催される野外音楽・芸術フェスティバル、小さな町のロデオ、7月4日のパレード、色鮮やかなパウワウ、そしてもちろん、象徴的なオレゴン・ステート・フェアにぴったりの舞台となっています。 これらの素晴らしいイベントや、この地域が提供するその他の魅力を、自分のペースで楽しみたいと思いませんか？ここで数日間の旅行の計画を立て始め、最高の夏を過ごす準備をしましょう。
『タイム』誌は、ウィラメット・バレーを世界有数のワインテイスティングスポットの一つとして紹介しています。ワインがお好きなら、この地域の有名なワイナリーやテイスティングルームで、数日間（あるいはそれ以上）を過ごし、ワインを楽しみながらゆったりとリラックスする時間をぜひ過ごしてみてください。 ここでは、旅のきっかけとなる4つの最高級のテイスティングコースを厳選してご紹介します。この地域の居心地の良いB&Bやモダンなホテル、リゾートに宿泊を予約し、グラスを掲げてシェフ特製の軽食を味わいながら、親しみやすいワイン産地の町々を探索してみてください。5月は「オレゴン・ワイン月間」でもあり、多くのワイナリーで特別イベントが開催されます。詳細については、各ワイナリーのウェブサイトをご確認ください。
レモンイエローのシャクヤク、香りのよいファウン・リリー、そして在来種のトリリウム――なんて素敵でしょう！4月は「全米ガーデン月間」であり、セーラム地域には20か所近くの公共の展示庭園や植物園があり、色も形も香りも千差万別の花々が目まぐるしいほど咲き誇っています。中には、ワインの試飲会や子供向けイベント、熱気球体験などを開催している庭園もあります。 夏の後半、あるいは秋や冬に訪れる場合でも、太平洋岸北西部特有の多年草の花々をたっぷり楽しむことができます。ここでは、五感を刺激してくれる地元の庭園を、開花順にご紹介します。
「セーラムはMOPOだ」とはどういう意味でしょうか？それは、オレゴン州議事堂というランドマークがあるセーラムと、緑豊かなウィラメット・バレー周辺の小さな町々が、まさにオレゴンならではの体験そのものであることを意味しています。 セーラム周辺には、多様な歴史と先住民の伝統、受賞歴を誇るワイナリーやクラフトビール醸造所、雄大な滝や原生林、代々続く農場、公共庭園、そして活気あふれるアートシーンなど、あらゆる魅力が詰まっています。この地域があらゆる条件を満たし、間違いなく「オレゴン州で最もオレゴンらしい場所（Most Oregon Part of Oregon）」である理由を、いくつかご紹介します。
太平洋岸北西部で醸造された、新鮮なクラフトビールを一杯いかがですか？2月は「オレゴン・クラフトビール月間」であり、セーラム周辺の小さなクラフトビール醸造所を訪れ、この地域――そして世界――を巡る味覚の旅を楽しむ絶好の機会です。 地元に根ざしたピルスナーや修道士が醸造したビールから、樽熟成のイングリッシュ・スタウト、そして州全体で催されるクラフトビールのお祭り「ズウィッケルマニア」にちなむ限定ビールまで、今月、注目の地元ブルワリーをいくつかご紹介します。
家にこもっているなんて考えは捨ててしまいましょう。セーラムとその周辺地域には、活気あふれるナイトライフが待っています。サルーン風のバーで手ごねのベーコンバーガーとウイスキーのテイスティングセットを楽しんだり、ジャズやコメディのライブショーを観たり、「スター・ウォーズ」のピンボールでハイスコアを狙ったり、仲間と気楽に斧投げを楽しんだり――日没後も、こうした賑やかなナイトスポットで楽しいひとときが続きます。
セーラム周辺で楽しめる、象徴的なホリデーの伝統をぜひチェックしてみてください
まさにこの季節。セーラム地域では、その雰囲気が大いに盛り上がっています。そびえ立つダグラスファーの木々の間をハイキングしながら地元で作られたオーナメントを探したり、子供たちが雪のないチューブ滑りを楽しむ傍らで賑やかなクリスマスマーケットを散策したり、受賞歴のあるワイナリーで暖炉のそばに寄り添いながらピノ・ノワールを片手にくつろいだり――こうした定番の冬のアクティビティで、食事や飲み物を楽しみ、心ゆくまで楽しいひとときを過ごせることでしょう。
DISCOVER THE SALEM AREA’S RICH & THRIVING PERFORMING ARTS SCENE
演劇や音楽を愛する皆さん、朗報です。セーラム地域では、ランドマーク的な劇場、コミュニティシアターに生まれ変わった歴史ある校舎、アットホームなライブハウス、そして活気あふれる舞台芸術シーンが広がる大学キャンパスなど、どこにいても芸術に触れることができます。この地域のコミュニティは芸術に全力を注いでおり、訪問者に多彩なライブパフォーマンスを提供しています。 素晴らしい地元の会場一覧をチェックして、一生の思い出に残るショーをぜひお楽しみください。
セーラム地域が誇る農業の深い伝統と数々の栄誉は、毎年10月になると存分に披露されます。この時期、家族経営の農場が畑や果樹園を一般に開放し、アクティビティが盛りだくさんの収穫祭が開催され、家族全員で楽しめる素晴らしいひとときとなります。 6エーカーのトウモロコシ迷路で子供たちと一緒に迷ってみたり、ハニークリスプのリンゴを摘んだり、カボチャを彫ったり、コーンホールを楽しんだり、あるいはハードサイダーを片手にリラックスしてライブ音楽に耳を傾けたり。これらの素晴らしい収穫祭をぜひチェックして、昔ながらの農場の楽しさを一日中満喫してください。
最新情報をチェックしましょう。
当ブログのメールマガジンにご登録ください こちらから。