Salem knows how to celebrate summer. The sparkling sunshine and shady forests are the perfect setting for the area’s many outdoor music and art festivals, small-town rodeos, Fourth of July parades, colorful powwows and, of course, the iconic Oregon State Fair. Want to enjoy these amazing events — and everything else the region has to offer — at your own pace? Start planning your multi-day trip here and get ready to have the best summer ever.
ブログ
旅行のアイデアとインスピレーションはこちらで見つかります
ブログをチェックして、隠れた名所や知られざる体験、季節ごとの素晴らしいアイデアをサレム周辺の旅行プランに取り入れましょう。
すべての物語
Time Magazine has touted the Willamette Valley as one of the world’s top spots to go wine tasting. If wine is your thing, you definitely want to spend a couple of days (or more) uncorking and unwinding in our region’s renowned wineries and tasting rooms. We’ve rounded up four top-notch tasting itineraries to get you started here. Book a stay at a cozy bed and breakfast, modern hotel or resort in the area and then raise your glass, savor chef-prepared bites and explore our friendly wine-country towns. May is also Oregon Wine Month and many wineries have special events. Check individual websites for all the juicy details.
レモンイエローのシャクヤク、香りのよいファウン・リリー、そして在来種のトリリウム――なんて素敵でしょう！4月は「全米ガーデン月間」であり、セーラム地域には20か所近くの公共庭園や植物園があり、色も形も香りも千差万別の花々が目もくらむほど咲き誇っています。ワインの試飲会や子供向けイベント、熱気球の乗船体験を提供している庭園もあります。 夏後半、あるいは秋や冬に訪れる場合でも、太平洋岸北西部特有の多年草の花々をたっぷり楽しむことができます。ここでは、開花時期順に、五感を刺激してくれる地元の庭園をまとめてご紹介します。
「セーラムはMOPOだ」とはどういう意味でしょうか？それは、オレゴン州議事堂というランドマークを擁するセーラムと、緑豊かなウィラメット・バレー周辺の小さな町々が、まさにオレゴンならではの体験そのものであることを意味しています。 セーラム周辺には、多様な歴史と先住民の文化遺産、受賞歴のあるワイナリーやクラフトビール醸造所、雄大な滝や原生林、代々続く農場、公共庭園、そして活気あふれるアートシーンなど、あらゆる魅力が詰まっています。この地域があらゆる条件を満たし、間違いなく「オレゴン州で最もオレゴンらしい場所（Most Oregon Part of Oregon）」である理由を、いくつかご紹介しましょう。
太平洋岸北西部で醸造された、新鮮なクラフトビールを一杯いかがですか？2月は「オレゴン・クラフトビール月間」です。セーラム周辺の小さなクラフトブルワリーを訪れ、この地域――そして世界中の味覚の旅を楽しむのに最適な時期です。 地元に根差したピルスナーや修道士が醸すビールから、樽熟成のイングリッシュ・スタウト、そして州全体で催されるクラフトビール祭「ズウィッケルマニア」に関連した限定ビールまで、今月注がれる地元のブルワリーのラインナップをいくつかご紹介します。
家で過ごすのはやめて、セーラムとその周辺の活気あふれるナイトライフを楽しんでみてはいかがでしょう。サルーン風のバーで手ごねのベーコンバーガーとウイスキーのテイスティングセットを味わったり、ジャズやコメディのライブショーを観たり、スター・ウォーズのピンボールでハイスコアを狙ったり、仲間と気軽に斧投げを楽しんだり――日没後も、こうした賑やかなナイトスポットで楽しいひとときが続きます。
セーラム周辺で楽しめる、象徴的なホリデーの伝統をぜひチェックしてみてください
まさにこの季節。セーラム地域では、クリスマス気分が最高潮に達しています。そびえ立つダグラスファーの木々の間をハイキングしながら地元で作られたオーナメントを探したり、子供たちが雪のないチューブ滑りを楽しむ傍らで賑やかなクリスマスマーケットを散策したり、受賞歴のあるワイナリーで暖炉のそばに寄り添いながらピノ・ノワールを一杯楽しんだり。こうした定番の冬のアクティビティで、美味しい食事と飲み物を楽しみ、心ゆくまで楽しいひとときを過ごせることでしょう。
セイラム地域の豊かで活気あふれる舞台芸術シーンを発見しよう
劇場と音楽愛好家の皆さん、お楽しみください：セイラム地域では、ランドマーク的な劇場、コミュニティ劇場に生まれ変わった歴史ある校舎、親密な音楽会場、活気ある舞台芸術シーンを誇る大学キャンパスなど、芸術から決して遠くありません。地域のコミュニティは芸術に全力で取り組み、訪問者に多様なライブパフォーマンスを提供しています。 素晴らしい地元会場のリストをチェックし、一生忘れられないショーを観に行きましょう。
セーラム地域の深い農業の伝統と栄誉は、毎年10月になると存分に披露されます。家族経営の農場が畑や果樹園を一般公開し、家族全員で楽しめる盛りだくさんの収穫祭を開催するのです。 6エーカーのトウモロコシ畑迷路で子供たちと迷ってみたり、ハニークリスプリンゴやカボチャを収穫したり、コーンホールを楽しんだり、ハードサイダーを片手にライブ音楽に耳を傾けたり。これらの素晴らしい収穫祭をチェックして、昔ながらの農場の楽しみを一日中満喫しましょう。
ミッドウィラメットバレーは一年中ハイカーの楽園ですが、秋は特に見事です。9月下旬から11月にかけて、オオバナカエデやオレゴンアッシュの木々が黄金色に染まり、トレイルに落ち葉を散らします。また、薄暗いカナダガンやその他の渡り鳥が冬を過ごすために飛来し始めます。 いつ訪れる予定であっても、あるいはウィラメット川を背景に、ルーズベルトエルクや轟音の滝、原生林をハイキングしたい場合でも、セーラム近郊にはあなたを呼ぶトレイルが必ずあります。移動に支障のある方も利用可能なトレイルもあります。詳細はリンク先をご確認ください。
風変わりな歴史や面白い豆知識、人里離れた道に興味があるなら、セイラム周辺にはあなたを魅了し楽しませてくれる場所が満載です。レースをあしらったヴィンテージのファーストレディのドレスから、アンティークのビール瓶コレクション、牛の墓石まで——この型破りなラインナップをチェックして、奇妙な世界を楽しんでください。
この夏、水辺で涼みながら楽しみたいなら、お任せください。この地域に流れる勢いよく流れる川、清涼感あふれる湖、穏やかな貯水池の中からお好きな場所を選んで、仲間全員で思いっきり水遊びを楽しみましょう。 冷たい湖に飛び込んで泳いだり、愛犬と一緒にSUP（スタンドアップパドルボード）で漕いだり、カヌーからマスを釣ったり、ガイド付きカヤックや急流ラフティングツアーに参加したり。どのウォーターアドベンチャーや地元スポットを選んでも、思い切り飛び込んで楽しみましょう。
最新情報を逃さないで。
当ブログのメールマガジンにご登録ください こちらから。