春から秋にかけて、この谷の農業の歴史が色濃く残る季節となる。シーズンは3月にウッドシュー・チューリップ農園で開催されるチューリップ・フェスティバルで幕を開ける。40エーカーの広大な敷地に咲き誇る色鮮やかなチューリップとスイセンの海、そして子供向けの楽しいアクティビティの数々が訪れる人々を迎える。

5月には、カイザーのカイザーフェストでパレード、3～5kmのレース、ライブエンターテイメントが楽しめます。近くのシュライナーズ・アイリス・ガーデンでは、花々がピクニックランチにぴったりの背景となり、500種類ものアイリスが咲き誇る10エーカーの敷地を散策することもできます。6月には、アデルマン・ピオニー・ガーデンズで 牡丹の楽園に飛び込もう。伝統的な品種から最新の品種まで、数百種類もの見事な花々を展示したディスプレイを眺めたり、切り花や鉢植えを購入したりできます。

秋には、ジェルヴェにあるバウマンズ・ファーム＆ガーデンで、トウモロコシの迷路、干し草の荷車、カボチャ畑、リンゴ砲など、収穫祭が開催され、あらゆる年齢層が純粋で健全な楽しみを満喫できます。セントポールにあるフレンチ・プレーリー・ガーデンズ＆ファミリー・ファームでは、一年草や多年草の花を苗木店で購入しながら、働く農場の光景や音に囲まれます。毎年6月に開催されるベリー、ビール、バーベキュー、または秋の収穫祭をお楽しみください。近くでは、毎年7月4日にセントポール・ロデオが開催され、ミッド・ウィラメット・バレーに古き良き西部の雰囲気を一端もたらし、全米屈指のプロロデオとされています。隣接する町バットビルでは、息を呑むほど美しい庭園、受賞歴のあるワイン、そして1843年にオレゴン州初の暫定政府が設立されたチャンポエグ州立遺産地域など、州内で最も有名な史跡がいくつか見られます。ここは蒸気船や駅馬車の拠点でもありました。現在、615エーカーのこの公園には、ウォーキングコースやサイクリングコースが整備されているほか、歴史再現プログラムも実施されている。

ウィラメット川を渡るなら、150年以上の歴史を持つウィートランド・フェリーがおすすめです。このケーブルフェリーはマリオン郡とヤムヒル郡を結び、地元の通勤客や時折見かける農家の人たちと一緒に乗船できます。さらに北へ行くと、1856年にドイツ人とスイス人のキリスト教徒の入植地として設立されたオールド・オーロラ・コロニーがあります。この趣のある町には、20棟以上のドイツ製の建物が残っており、数多くのアンティークショップが軒を連ねています。パワーランド・ヘリテージ・パークには、15のヘリテージ・ミュージアムがあり、1800年代から1940年代にかけてオレゴン州の農業、林業、運輸を支えた機械や技術を紹介しています。

ウッドバーンのダウンタウンは、オレゴン州におけるラテン系文化の中心地と言えるでしょう。町の伝統を反映した本格的なメキシコの雰囲気が漂うウッドバーンは、バイカルチャーかつバイリンガルなコミュニティです。毎年8月に開催されるフィエスタ・メヒカーナに参加して、この豊かで多様な文化に触れてみてください。ショッピングやエンターテイメントは、西部最大の免税アウトレットセンターであるウッドバーン・ファクトリー・アウトレットで楽しめます。3月から10月にかけては、家族連れにも人気のウッドバーン・ドラッグストリップで、70もの一流モータースポーツイベントを体験できます。

魅力的なドイツ・スイス・バイエルン地方の村、マウントエンジェルでは、9月に北西部最大規模のオクトーバーフェストが開催されます。この町には、ベネディクト会修道院であるマウントエンジェル修道院もあります。修道院の図書館は一般公開されており、太平洋岸北西部で最も重要な神学図書館の一つとされています。また、修道院はベネディクト会醸造所とタップルームも運営しており、これは米国で数少ない修道院醸造所のひとつです。

ノースマリオンを探検しよう
https://www.explorenorthmarion.org/
(503) 980-6322

オーロラコロニー訪問者協会
http://auroracolony.com/

マウントエンジェルを発見しよう
https://discovermtangel.org/
(503) 845-4240

ドナルド
https://www.donaldoregon.gov/
(503) 678-5543

ジェルヴェ
http://www.gervaisoregon.org/
(503) 792-4900

ハバード
https://www.cityofhubbard.org/
(503) 981-9633

カイザー商工会議所
https://keizerchamber.com/
(503) 393-9111

マウントエンジェル商工会議所
https://www.mtangelchamber.com...
(503) 845-9291

セントポール・ロデオ
https://www.stpaulrodeo.com
(503) 633-2011

ウッドバーン商工会議所
https://woodburnchamber.org/
(503) 982-8221